The Quran 2.89
Surah Al-Baqarah ayat 89 (QS. 2:89) menjelaskan tentang
penolakan kaum Yahudi terhadap Al-Qur'an, padahal kitab tersebut membenarkan Taurat yang ada pada mereka dan telah mereka nantikan kedatangannya. Mereka mengingkarinya setelah kebenaran (Muhammad ﷺ) datang, sehingga laknat Allah ditimpakan kepada orang-orang yang kafir tersebut quranx.com, My Islam.
Teks dan Terjemahan (Kemenag):
- Arab: وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
- Latin: Wa lammā jā'ahum kitābum min 'indillāhi muṣaddiqul limā ma'ahum wa kānū min qablu yastaftiḥūna 'alallażīna kafarū, fa lammā jā'ahum mā 'arafū kafarū bihī, fa la'natullāhi 'alal-kāfirīn.
- Artinya: "Dan setelah datang kepada mereka Kitab (Al-Qur'an) dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka, padahal sebelumnya mereka memohon kemenangan atas orang-orang kafir, ternyata setelah datang kepada mereka apa yang telah mereka ketahui itu, mereka mengingkarinya. Maka laknat Allah bagi orang-orang yang ingkar." My Islam
Poin Penting Tafsir:
- Konteks Historis: Kaum Yahudi Madinah sering memohon kemenangan kepada Allah atas musuh-musuh mereka dengan wasilah/bertawassul akan datangnya Nabi Muhammad, sebelum beliau diutus Islami[dot]co.
- Ingkar Karena Dengki: Saat Nabi Muhammad ﷺ benar-benar utusan Allah datang membawa Al-Qur'an, mereka ingkar karena kebenaran tersebut tidak sesuai dengan keinginan mereka (mengharapkan nabi dari Bani Israil) My Islam.
- Laknat: Ayat ini menegaskan laknat (jauh dari rahmat Allah) bagi mereka yang mengetahui kebenaran tetapi mengingkarinya Quran.com.
