Q 3:45 Yesus Tuhan
Yang dimaksud adalah Surat Ali 'Imran ayat 45 (QS. 3:45). Ayat ini berisi kabar gembira dari Allah SWT kepada Maryam tentang kelahiran Nabi Isa AS, yang diciptakan langsung melalui kalimat dan kekuasaan-Nya. [1, 2, 3, 4, 5]
Berikut adalah lafal, terjemahan, dan pokok isinya:
Lafal Ayat:
إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Terjemahan:
"(Ingatlah), ketika para malaikat berkata, 'Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu tentang sebuah kalimat (firman) dari-Nya, (yaitu seorang putra) yang namanya Al-Masih Isa putra Maryam, seorang terhormat di dunia dan di akhirat, dan termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah).'" [1, 2, 3]
"(Ingatlah), ketika para malaikat berkata, 'Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu tentang sebuah kalimat (firman) dari-Nya, (yaitu seorang putra) yang namanya Al-Masih Isa putra Maryam, seorang terhormat di dunia dan di akhirat, dan termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah).'" [1, 2, 3]
Pokok Kandungan & Tafsirnya:
- Kelahiran Mukjizat: Nabi Isa diciptakan tanpa perantara seorang ayah, melainkan hanya dengan firman Allah SWT "Kun" (Jadilah!), maka jadilah. [1]
- Gelar & Kemuliaan: Ia diberi gelar Al-Masih dan dimuliakan baik di kehidupan dunia maupun akhirat, serta memiliki kedudukan yang sangat dekat di sisi Allah. [1, 2]
